" هوانورد"
"کيو" , "يو".. -
... "اكي" , "آر"..
... "اكي" , "ان" , "تي"..
... "آي" , "ان" , "ايي"..
"قرنطينه".. -
"کيو" , "يو" , "اكي" , "آر".. -
... "اكي" , "ان" , "تي"..
... "آي" , "ان" , "ايي"..
... "قرنطينه"..
مي دوني وبا چيه؟ -
بله مامان -
تو اون علامت هايي که روي - خونه سياه پوست ها هست ديدي؟
بله مادر -
مي دوني "حصبه" چيه؟ -
بله مادر -
مي دوني مي تونه چيکارت کنه؟ -
بله مادر -
تو در امان نيستي -
شايد تو کارگردان اين فيلم باشي ولي - چيزي که مي خواي نمي تونيم انجام بديم
به من نگو من نمي تونم انجامش بدم - نگو اين عملي نيست
نيروهاي چرخش سنج زياد هستن.. - اين براشون خيلي زياده..
... قدرتش رو ندارن.. اين نقطه اوج داستانه , عمليش کن -
... اگه مجبور شدي ارتفاع رو کم کن
... "لرون" با 06 درجه هيچيش نميشه
ما هنوز دو تا دوربين کم داريم - بايد صحنه رو کوتاهش کنيم
ما چيزي رو کوتاه نمي کنيم. برات - دوربين جور مي کنم. براي تکرار آماده بشين
من "نوئاح ديتريک" هستم - دفتر شما گفتن که شما رو اينجا پيدا مي کنم
"ديتريک". تو آيندهل خوبي داري -
... سابقه کارت رو خوندم و با منابعت صحبت کردم. مي دوني من دنبال کي هستم؟
فکر کنم شما دنبال - معاون فرمانده ميگردين
... يه نفر که بتونه به مسائل مالي کار نظارت کنه
من دنبال يه نفر ميگردم - که مديريت کنه و کارش هم خوب باشه
... يه چيزي هست که بايد بدوني
... رفيق هام همه رفتن.. الان فقط پولم مونده
... و کاري که من دارم با پولم مي کنم بنظر اون حروم زاده ها تو "هوستون" احمقانه است
... مطمئنم که هست ولي براي من کاملا معقوله. فهميدي؟
فهميدم - خوبه -
... تو کار قبليت , سالي 0025 دلار درمياوردي
... من بهت ده هزارتا ميدم فکر کنم بايد دوبرابر کار کنم -
- تو چهار برابر کار مي کني , فقط من تو رو نصف قيمت گير آوردم
... خوش اومدي ممنون -
... تو الان صداي مني... بهشون بفهمون
... بعضي از اون جماعت به من ميگن " تازه کار. بهشون بگو بايد بگن آقاي "هيوز
حتما - " ما کي ميريم "هوستون
نميريم. 3191 مريضي - وبا" اومد و دو هزار نفر مردن "
... اونجا يه باتلاق مهلکه
, ... حصبه , مالاريا , وبا تب زرد... هر چي که بگي دارن
... مي بيني آقاي "ديتريک"؟
... داري به بزرگترين پايگاه هوايي خصوصي دنيا نگاه مي کني
... نظرت چيه؟
اين پول شماست -
... شروع کنين
" فرشته هاي جهنمي" سال اول
" باغ نارگيل"
من برداشت هاي خراب شدهل فيلم "تاد - " براونينگ" رو ديدم , "لندن بعد از نيمه شب.
... "لان چيني" فوق العاده است
... بهترين بازيش تو اين چند ساله
... حتما خيلي گل مي کنه چيزهايي تکي داره
... بايد..
- سلام آقاي "ماير"
... نمي دونم منو يادتونه يا نه من "هوارد هيوز" هستم
.... مي خواستم يه لحظه وقتتون رو بگيرم
"هوارد هيوز". فيلم ساز هواپيمايي؟ - دقيقا -
يادمه - "فرشته هاي جهنمي" , شما شنيدين؟ -
بله -
ميشه يه لحظه وقتتون رو بگيرم؟ -
... من يه چند تا دوربين لازم دارم
آره؟ - بله... دقيقا دو تا -
هر دوربيني که گيرم اومد خريدم - داريم يه صحنهل بزرگ جنگي ميگيريم
... شديدا دو تاي ديگه لازم دارم فکر مي کنين "ام جي ام" مي تونه کمکم کنه؟
با چي؟ -
دوربين - با دوربينهاي.. -
... ما دقيقا تو موضعي نيستيم که تو رقابت به حريف ها کمک کنيم
نه... نه - حالا الان چند تا دوربين دارين؟ -
24 -
شما؟ صبر کن ببينم.. -
شما 42 تا دوربين دارين؟ - درسته -
و دو تاي ديگه لازم دارين؟ - آره -
فکر نمي کني با 42 تا عملي بشه؟ - نه , نه , قربان -
... مي دوني , فکر مي کنم همشون..
... همشون در حال کار هستن... درسته؟
... همهل 62 تاشون.. من دو تا لازم دارم قربان -
خداي بزرگ... پسرم - - "هوارد"
"هوارد" , بذار يه نصيحتي بهت بکنم. خب؟ -
پول نفتت رو بردار.. - متهل صنعتي.. -
خيلي خب , پول متهل صنعتيت - رو بردار ببر بذار تو بانک
... چون اگه اينطوري فيلم بسازي هيچ توزيع کننده اي نمياد فيلمت رو پخش کنه
... و هيچکس رو پيدا نمي کني که بخواد فيلم رو ببينه
... و ديگه پول نفتت هم تموم شده
... پس به هاليوود خوش اومدي
خب باشه.. - " سعي مي کنم که يادم بمونه آقاي "ماير
خوش آمدي - خيلي خب -
62 تا لازم داره که انجامش بده؟ - ديوونه شده
من به شلوارم نگاه - کردم و وضعيت عجيبي بود
... رئيس.. بزن به چاک خوشگل خانم
يه سوداي ديگه. مي دوني چي مي خوام - شير... توي شيشه -
... درش هم باز نشده باشه خيلي خب. عاليجناب چي گفتن؟ -
حروم زاده يه دونه دوربين هم به من نميده -
چرا سعي نمي کني با - همين چيزي که داري انجامش بدي؟
- چيزي که دارم کافي نيست "جان" نه براي اون جوري که من مي بينمش.
... ببين
... اسم من به اين فيلم وابسته است اگه رديف نشه من بايد برگردم "هوستون"..
... و تا آخر عمرم با مته سوراخ کنم
نمي توني با دوربيني که داري انجامش بدي؟ -
... بايد بشنوي که سر "دميل" چي اومد
... اون داره فيلم انجيلش رو ميسازه بايد صليب کشيدن رو توي "فرزنو" بگيره
- "جاني"
کلي تراکترو.. - "جاني"؟ -
تو يه نماينده مطبوعاتي. درسته؟ - آره -
تو بايد زير و زبرش رو بدوني؟ -
مسلما - مي دوني؟ -
آره... مسلما -
پس فکر هاي بزرگ رو بذار.. -
... بعهدهل من آره... البته رئيس -
... سيگار برگ... سيگار... بوگير؟
"تلما"؟ فکر کردم توي "بران دربي" هستي -
" ... با "تريکسو"... نه "ترسا
- "مارگارت" - دقيقا... "مارگارت"
... "مارگارت" چش شد؟ اون.. خدا رو شکر که حل شد -
- ببخشيد... "تلما" , ايشون "هوارد هيوز" هستن
... "هوارد" و من داشتيم بحث ميکرديم که چطوري از کون من يه دوربين دربياريم
سيگار؟ - نه ممنون. من سيگار نمي کشم -
... شما دارين شش سيلندر با هم لاس مي زنين؟
... خداي من..
... ميشه يه لطفي به من بکني..
... يه بار براي من لبخند بزني؟ فقط يه بار؟
... آره... آره... مي بيني لب بالاييت کوتاه تره..
... که لبخندت رو خيلي قشنگتر مي کنه
... ببين , دوست دارم بدونم زني مثل تو از چي لذت مي بره؟
... يعني... مي خوام همينطوري که وايسادي لمست کنم
... فقط همينطوري..
... با نوک انگشت هام..
... خوشت اومد؟
... آره؟
... مي خوام بدونم از چي لذت ميبري
... مي خوام همه چيزت رو ياد بگيرم
... ميذاري اينکارو بکنم؟
... اجازه ميدي اينکارو انجام بدم؟
... نيم ساعت ديگه کارم تموم ميشه
... خب , من تو اتاق.. 712 .. -
712 ... -
... اونجا مي بينمت
, ... "جاني" به "يونيورسال" و "وارنرز" زنگ بزن..
... من دو تا دوربين ديگه تا شنبه لازم دارم
... اگه تونستي اجاره کن حتي اگه مجبور شدي دزدي کن
حتما رئيس -
... حتما
شايعه هايي از يه فرودگاه "ول نويز" مياد -
... منابع زمزمه مي کنند که که کارخونه داري به نام "هوارد هيوز"..
... همه پولش رو داره ميريزه توي فيلم جنگيش
... و واقعا منظورمون جنگه..
.... صد و سي خلبان.. 78 هواپيما
... 53 فيلم بردار... 0002 نفر خدمه
... هزينه اين فيلم داره مثل ضرر يه جنگ واقعي ميشه
لعنتي.. - چرا بنظر انقدر کند ميان؟
... اون بالا اين شکلي نيست
... حروم زاده
"هوارد"؟ -
اگه چيزي کنار هواپيما ها نباشه.. -
... ما نمي تونيم حس کنيم چقدر سريع حرکت مي کنند
... هيچ حسي از حرکت نيست
" ... زنگ بزن دانشگاه "کاليفرنيا بهترين هواشناسي که دارن برام بيار
... يه ساعت ديگه اينجا باشه. خيلي خب؟
... مي خواي خبر خوب بشنوي يا بد؟
خبر بد. هميشه.. - خيلي خب -
... ما راديال 054 رو نصب کرديم اين بست لرزه رو نمي گيره
... تا روشنش مي کنيم اين بست از نقطهل اتصال مي شکنه
خب , خبر خوب چيه؟ - خبر خوبي نيست -
- لعنت بهش "اودي" اگه 054 خيلي بزرگه يه فکر ديگه بکن
ما همه کاري کرديم - همه چيزش رو از بالا تا پايين دوباره ساختيم
... اگه باکش رو خالي کنيم..
... شايد بتونه 081 مايل در ساعت بره من حداقل 002 تا مي خوام , خب؟ -
... خب منم مي خوام با "تدا بارا" دوست بشم ولي اونم عملي نميشه
خيلي مطمئن نباش -
... اگه بست موتور رو نگه نميداره پس از شرش خلاص شيم
نه... بال بالايي ميفته -
پس بذار بيفته -
چي؟ -
کي گفته ما بال بالايي رو لازم داريم؟ -
... يعني... کي گفته که ما چيزي لازم داريم؟
يه هواپيماي يه باله.. - يه هواپيماي يه باله ديگه -
... تو فرانسه هم همينکارو مي کنند بال بالايي و بست ها برن به درک
يه موتور 055 زنبوري -
چند اسب بخار ميده؟ - 700 -
اگه برسونيمش به 0001 تا - سريعترين هواپيماي تاريخ رو مي سازيم
فقط بايد اينو بگم.. -
... ما تا حالا 002 هزار دلار خرج بازسازي اين هواپيما کرديم
به درک -
" ... بزن خوردش کن "اودي
... بجنب..
خب.. -
... اون حالت هواشناسي که شما حرفش رو مي زنين..
... بنظر مياد که..
يه پستون غول آساي پر از شير باشه -
... من ابر مي خوام لعنتي..
آره... ابر.. -
... بنظر مياد که يه پستون غول آساي پر از شير باشه
... نميشه در يه حالت خاص گارانتي کردش
... شما شايد مجبور باشين..
... صبر کنين
پس ما مجبوريم صبر کنيم -
... ببين , هر چقدر توي دانشگاه بهت حقوق ميدن..
... من دو برابرش رو ميدم , خب؟ الان براي من کار مي کني. برو ابر پيدا کن
... برام ابر پيدا کن
! ... برام ابر پيدا کن
به جهنم فرشتگان خوش آمدي -
ممنون -
- من رفتم "چتسورت" , سانتا کروز" , "سن ديگو".. "
, ... "ريورسايد" , "ون نايز" و "بکرفيلد" و الان هشت ماه مي گذره
... ابرهاي لعنتي من کجان؟
اونها حرکت مي کنند آقاي "هيوز".. -
... ابر حرکت مي کنه
... کارشون همينه! حرکت مي کنند مي بيني؟ -
... روزي 1725 دلار برام خرج داره..
... که اون هواپيما ها روي زمين بمونند. برام ابر پيدا کن , خب؟
" فرشته هاي جهنمي" سال دوم
روز قشنگيه -
آره , خيلي بامزه اي -
... از "هوستون" به من زنگ زدن دارن نگران مي شن
حساب هارو بهشون نشون نده -
اين غير قانونيه -
نه بابا.. - شايد يه کمي شيطوني باشه
"هيوز تول" با "تکزاس" شريکه - اونها بايد حساب هارو ببينند
... يه بخش جديد اينجا درست کن " اسمش رو بذار "هواپيمايي هيوز
... اين پرچ ها بايد روي بدنه باشن؟ آره , وگرنه کنده مي شن -
اونها سرعتم رو مي گيرن - يه کاريش بکن
روي پرچ ها باد گير بذارم؟ - مي خوام ليز بشه -
توي "کاليفرنيا" مجازات هاي مالياتي هست -
خودت برام رديفش کن , باشه؟ - آقاي "هيوز".. -
! ... "اوکلند"
! ... توي "اوکلند" ابر هست اين دفعه مطمئني؟ -
- آره!
... آره بابا. مي تونم قول بدم
... توي "اوکلند" ابر هست خيلي خب , حالا عصبي نشو -
! ... "اوکلند"
! ... ميريم "اوکلند"! "اوکلند"
! ... پايين به چپ
... عاليه
- درسته سناتور "جرج"!
- بله... "هوارد هيوز" جوان بالاخره موفق شد
... بعد از دو سال بالاخره فيلم برداري "جهنم فرشتگان" تموم شد
... امشب توي "هاليوود" پارتي گرفتن
... برچسب قيمت؟ دو ميليون دلار
... اگه همهل مردم آمريکا يه بليط بخرند شايد يه سودي بکنه
... اول ابر نبود..
... بعد هواپيماها خبر شدن.. بعد هواپيما ها سقوط کردن
... ما همه بلايي تو اين کار سرمون اومده بغير از طاعون
... يعني بايد اعتراف کنم..
... واقعا صادقانه فکر مي کني که اين لعنتي رو تمومش مي کني؟
... با من بيا
مامان... عزيزم. - اگه من تو اين نمايش موفق بشم..
... ما از اينجا ميريم نه -
آره... ميريم تو "برونکس".. -
... چمن هاي سبز... کلي آدم که ميشناسي
... "جيزنبكرگ".. گوتنبكرگ"... و "گلدبكرگ".. "
... کلي "بكرگ" که مي شناسي همشون رو نمي شناسم
ببين... فيلم هاي صامت براي ديروز اند -
... متوجه شدم که بايد "فرشته هاي جهنمي" رو دوباره برداشت کنيم
چقدرش رو؟ -
همش رو.. - قبل از اينکه بپرسي بهت ميگم..
... 7.1 ميليون ديگه. انقدر داريم؟
- نه! خب , درش مياريم -
... رديفش کن... باشه؟
حالا اينو گوش کن -
" فرشتگان جهنمي" سال سوم
... در تالار هاي "0007 رومين"..
... روز ها و ماه ها مي گذرند..
" ... "هوارد هيوز در حال ويرايش 52 مايل فيلمه
560 و نک شرشتنم نالا مگيم نم ... ساعت فيلم برداري اوليه رو بده به دنيا
"پت" , اين رل رو همين الان - " ببر اتاق آپارات براي آقاي "هيوز
- کافي ديگه بسه آقاي "هيوز"
... واقعا ميذاري اين فيلم جنگيت رو ببينيم؟
! ... بجنب
کيه؟ - - "نوئاح"
بيا تو -
الان سه ساعت داشتم با - هوستون" صحبت مي کردم "
... داريم همهل دفترها رو اصلاح مي کنيم صبر کن.. -
... آره... رل 01 رو دوباره پخش کن فکر کنم يه صحنه تکراري اينجا داريم
... و به "جيمي" بگو از اون بيسکوييت هاي شکلاتي برام بياره. خب؟
, ... بيسکوييت هاي معمولي خيلي به بيرون نزديک نباشه
... فهميدي؟
... تو اون صحنه لعنتي توي حلقهل ده رو يادته؟
نه من هيچي از حلقهل ده يادم نيست -
... من اصلا نمي دونم حلقهل ده چيه
" ... من يه تاجرم "هوارد و تو هم همينطور
... حالا ببين..
... اين سواري عالي بوده..
... کلي به ما خوش گذشته..
... ولي تو داري روزي 52 هزار دلار ضرر ميدي
... هر روز..
پس انتخاب هاي من چيه؟ -
خب , متاسفانه فکر - نمي کنم چيزي داشته باشي
... متاسفانه بايد ببنديش
... از مخمصه خودت رو خلاص کن
... متاسفم "هوارد"..
... واقعا متاسفم
" ... رل ده آقاي "هيوز
شرکت "تول" رو بذار وثيقه -
... همهل دارايشش رو. شنيدي اگه اينکارو بکني ممکنه همه چيز رو ببازي -
خب , نميبازم -
... نمي بازم
خيلي خب -
انجامش ميدم -
- ممنون "نوئاح"
بيشتر از نيم ميليون نفر - توي بولوار "هاليوود" صف کشيدن
! ... ماشين هارو ببينيد
... 54 هزار ماشين اينجاست که سنگين ترين ترافيک تاريخ رو ساختن
... "هوارد هيوز" بايد از خوشحالي بغض کرده باشه.
... شش ماه بعد از سقوط سهام و مرگ سه نفر از خلبان هاش..
... بالاخره اين عروسک 4 ميليون دلاري رو نشون ميده
... اين گرون ترين فيلميه که تا حالا ساخته شده که البته براي آقاي "هيوز" چرک کف دسته
... هيچ چيزي شبيه به امشب ساخته نشده
... و هيچوقت ديگه ديده نخواهد شد
... پانصد هزار نفر توي خيابون ها وول مي زنن که بتونن يه بازيگر رو ببينند
... سه گروه از تفنگدارهاي دريايي براي کمک به..
... 052 نيروي ويژه پليس خواسته شدن که اين جمعيت عظيم رو کنترل کنند
اين يه شهر صنعتيه.. -
... و هيچکس خارج از استوديو فيلم نميسازه
... چند نفر هاليوودي توي "بران دربي" ممکنه بخندن..
... و حالا فکر کنم.
... بله , ماشين آقاي "هيوز" الان وارد ميشه
" ... آقاي "هيوز همراه "ژان حارلو" زيبا مياد
, ... اون توي اين فيلم کشفش کرد
, ... و فکر مي کنيم سبک بلوند جاز و عروسکيش ازش يه ستاره ميسازه
- "هوارد"! "هوارد"!
- اينجا!
اينطرف رئيس , اينجا - آقاي "هيوز" , ميشه يه کلمه صحبت کنين؟ -
" ... شب بزرگيه براي شما آقاي "هيوز
... شب بزرگيه براي شما
خيلي بزرگه... خيلي بزرگه -
براي ما بگين ساختن - اين فيلم معرکه چه احساسي داره
بله -
آره -
... چهار ميليون از جيب خودتون
... نگرانين که مگس چطوري پرواز مي کنه؟
شب بزرگيه. از نمايش لذت ببريد -
بله... بذاريد اين خانم ستارهل - جهنم فرشتگان" رو معرفي کنم.. "
" ... خانم "ژان حارلو ممنون -
... مي خوام از اين فرصت استفاده کنم
, ... و از آقاي "هيوز" در حضور جمع براي اين فرصتي که به من دادن تشکر کنم
! ... ممنون حالا از "راسکو آرباکل" مي خوام که..
... که شير دست آموزش "گيلمور" رو معرفي کنه
تو چت شده؟ اسم من يادت نيست؟ -
- ببخشيد. "راسکو ترنر" و ايشون هم "گيلمور" هستن
- داره ميره! داره ميره!
قتل! جنگ کثافت هاي - ! سياستمدار همينه فقط قتله
... تو هم مثل خودم مي دوني
... بلند شو... يه سري تکون بده
... رل چهارم خيلي طولاني بود.. خيلي سرفه کردن
... گروه رو بيار دفتر امشب مي خوام چند تا شات رو حذف کنم
... "گلن" رو پيداش کن يکي اين رو بنويسه
... پرچ هارو صيقل بزن. فهميدي؟
پرچ هارو هم سطح کن - پرچ هارو هم سطح کن -
سريع بيا رئيس -
- ايناهاش! ايناهاش!
- مجلهل "ورايتي" " نوشته: "اين يکي از دست ندين!
! ... فيلم برداري با شکوه فراتر از توصيف -
برجسته ترين محصولي که يک - استوديوي تصاوير متحرک توليد کرده
مدت هاست که چيزي با اين شکوه نديدم -
چهار ميليون دلار خرج داشته - و چهار ميليون لرزه به ارتعاش در مياره
شاهکارانه.. - - بهترين فيلم زمان خودش!
يه سايهل روشن تر.. - نمي خوام شبيه "بوريس کارلف" بشم
... اگه مي فهمي منظورم چيه
توي مجله خوندم شما گلف بازي مي کنين -
گهگاهي -
خب , "نه سوراخ" چطور؟ -
الان آقاي "هيوز"؟ -
- اگر براتون مشکلي نيست خانم "هپبرن"
شما به اندازهل کافي کات نمي کشين.. -
... کات کشيدن تو گلف همه چيزه... مثل زندگي
... نظر شما همين نيست؟
... فيلم "صورت زخمي" شما رو ديدم
- "وايولنت" واقع گرانه -
فيلم ها فيلم هستن. زندگي نيستن -
... حالا صحنه..
... صحنه است که واقعيه
... گوشت و خون واقعيه يک انسان زنده درست مقابلت
... نمي توني اونور رو نگاه کني نمي توني پاپکرن بخوري چون بي ادبيه
... شما از تئاتر خوشت مياد؟
نه - من تئاتر رو مي پرستم -
... روي سن فقط زنده اي... بهت ياد ميدم
يه نمايشنامهل "ايبسن" گير مياريم. اگه - جمهوريخواه ها تا الان ممنوعش نکرده باشن
... شما که جمهوري خواه نيستين. هستين؟ سال 23 به کي راي دادين؟
خب... ندادم - بايد بدي! اين امتياز مقدس شماست -
" ... شنيدم از "جينجر راجز خواستگاري کردين. اون چطور شد؟
اون فقط يه دوسته -
مردها نمي تونن با زن ها دوست باشن -
... بايد مالکشون باشن يا اينکه ولشون کنند
... اين قانون باستانيه از دوران غارنشيني همش تو کتاب "داروين" هست
... گوشت رو شکار کن. گوش رو بکش.. گوشت رو بخور. همش مردهاست
ببخشيد؟ -
خب , اگه شما - کر هستين. بايد اعتراف کنين
... يه سمعک بزنين يا اينکه پدرم رو ببينين
... اون متخصص ادراره ولي همش به بدن مربوطه ديگه. اينطور نيست؟
... من هميشه تندرستم
... روزي هفت بار دوش ميگيرم که تميز بمونم
... همينطور بخاطر اينکه تو عام به عنوان صحرا دوست اسم برده ميشم
... من صحرا دوست نيستم من ورزشکارم... عرق ميريزم
... ايناهاش... حالا هردومون اين حقيقت کثيف رو مي دونيم
... من عرق مي کنم و تو کري
... ما يه جفت آدم ناجور نيستيم؟
... سه
... تلاش نجيبانه
... پس فرض مي کنم که شما از من خواستگاري مي کنين؟
... خب..
کافي نيست -
... کافي نيست اين پرچ ها بايد کاملا صيقل بخورند
... مي خوام تمام پيچ ها و اتصال ها صيقل بخورند
... مي خوام هيچ بادگيري روي بدنهل هواپيما نباشه
" ... بايد تميز باشه "اودي
... تميز... مي فهمي؟ - خيلي خب "هوارد"
نمي دونم ديگه چي بهت بگم -
... چي برام داري؟ "تي دبيلو اي" هواپيماي جديد لازم داره -
... يه هواپيماي مدرن آره؟ مي دوني چطور هواپيمايي؟ -
خب... 12 صندلي معمولي داره.. -
... و 41 صندلي تختخواب شو يه چيز بزرگتر؟ -
05 صندلي چطوره؟ با سقف 21 هزار پا -
نه , 02 هزار پا -
بهش فکر کن.. - 02 هزار پا چي بهت ميده؟
لرزش کمتر - چون بالاتر از شرايط جويه -
... "جک" ما بايد بالاتر از جو پرواز کنيم
... فقط يک درصد از مردم آمريکا پاشون رو توي هواپيما گذاشتند
... چرا؟ چون مثل سگ مي ترسن
... يعني 7 هزار پا پر از دست اندازه خودت مي دوني
... اگه ما يه هواپيمايي بسازيم که بالاتر از جو پرواز کنه
... مي تونيم به هر زن و مرد و بچه اي رو احساس امنيت بديم
... يه هواپيما که بتونه دور کشور رو تو ساب استراتوسفر پرواز کنه
... دور دنيا رو..
... الان آينده است..
... با مني؟ آره؟ -
نمي خوام درگيرش بشم اگه هيات - مديرهل شما خايه اش رو نداشته باشن
... از ما حمايت مي کنند؟ نمي دونم -
وضعيت مالي شما چطوره؟ - عالي نيست -
کسري پارسالتون؟ - 077 هزارتا -
سهامش چنده؟ - هر سهام حدود هشت دلار -
... خيلي پايينه , نه؟
... من مي تونم
چيکار؟ - بخرمش -
مي خواي هواپيمايي رو بخري؟ - حوصلهل آدم رو سر مي برن.. -
... نبايد چند تا کارمند ساده جلوي هواپيما ساختن مارو بگيرن
... خيلي کلي بگو.. کنترل "تي دبليو اي" چقدر برام خرج داره؟
حدود 51 ميليون -
اين کلي پول خورده , نه؟ -
... به "نوئاح ديتريک" زنگ بزن
... بهش بگو شروع کنه بخره
"هوارد" , صبر کن -
... مطمئني؟ نمي خواي 5 دقيقه بهش فکر کني؟
به درک "جک" , دارم يه ببر - رو تعقيب مي کنم , نمي ذارم فرار کنه
- شب بخير آقاي "هيوز"
خوش آمدين. ميز شما حاضره -
... هوانوردي چطوره؟
- خوبه "پيت" خوشحالم -
- شب بخير آقاي "هيوز"
مادام.. - دوشيزه.. -
دوشيزه... مثل هميشه آقاي "هيوز"؟ -
خواهش مي کنم - ميشه براي خانم پيشنهادي بکنم؟ -
, ... سوپ "کلمنتين" ما قبل از اردک برياني شده با لعاب کشمش
... و گلابي پخته شده در سس گل رز. حقيقتا دلپسنده..
بله... بنظر خوب مياد -
رستوران مورد علاقهل توئه؟ -
... فکرشم نمي کردم
... اون ها تا ديروقت باز هستن يه ساندويچ فروشي هم تو "لا سينگا" هست..
... که تا ساعت 4 بازه جدا؟ -
... چه جالب
- "هوارد"! "هوارد"!
! ... سلام! آدم باحال
"کيت" , ايشون "جان ماير" هستن - مي تونين بهش بگين نماينده مطبوعاتي من
- از ديدن شما خوشحالم "آليس آدامز" تو خيلي مهربوني -
... مطمئنم که "ارول" رو ميشناسي. نه؟
- "کيت" , "کيت" دهن گاز انبري , مثل هميشه مي درخشي
بايد صابون "لوکس" بزني به دستت.. -
تو و "هوارد" بايد يه فيلم بسازين.. -
, ... با بازيگري "ارول" مثل توپ صدا ميده
جالب ميشه , "هوارد"؟ -
- فکر نمي کنم. شما مجلهل "ورايتي" رو نمي خونين آقاي "ماير"؟
... خب... من زهر فروش ام من کسادي ام ... ليز خوردن , بيرون
... به من ميگن: من ماهي موندهل نشستهل به درد نخور
... برن به درک. برن به درک آدم هاي
"جاني" ميگه شما تو فکر ساختن - يه فيلم "وسترن" هستين. از بين اين همه چيز
داري يه فيلم "وسترن" مي سازي "هوارد"؟ -
آره , يه "وسترن" مي سازم - " مي خوام اسمش رو بذارم "تبهکار
- آره و مي دوني راجع به چيه؟ "س-ک-س"
... همش راجع به سکسه.. يه وسترنه -
... توي "وسترن" ازدواج نمي کنند انجام نشده
سکس واقعي... يه فيلم سکسه -
... همونکاري که "صورت زخمي" براي فيلم هاي گانگستري کرد , "تبهکار" مي کنه
... سکس و جرات و خون رو مي ذاري کنار هم توي فيلم
سيگار منو نديدي؟ - ما رو ببخشيد -
استيک "نيو يورک" , بعلاوهل 21 تا نخود - فرنگي با شيشهل شير که درش باز نشده
... تو پولت به سيگار نميرسه؟ - همهل پول من پيش "جکه"
اميدوارم غذاتون يه جايي - سر ميزتون سرد نشه
نه , نه... ما همهل - شب اينجاييم. نگران نباش
ببين "هوارد".... ببين "هوارد".. - اگه واقعا مي خواي توي فيلمت سکس بذاري..
... بايد قسم بخوري که منو ميذاري تو انتخاب بازيگر..
... من براي پيدا کردن استعداد چشم دارم بايد ورجه وورجه کردن رو بس کني..
... و جاسوس با استعداد باشي
... شما همه بايد با من بياين کاتالينا" دريانوردي. نظرت چيه؟ "
... "کاتالينا" , بنظر عالي مياد. آره حتي تونستم خانم "دهاليواند" رو دعوت کنم -
... و همينطور خواهر خوشگلش رو
... اگر چه مي ترسم که مادرشون اصرار کنه که بياد تا نجابتشون رو ثابت کنه
... ما بايد به اين خواهرهاي دو قلوي نجيب انگليسي تجاوز کنيم..
... نظرت چيه "هوارد"؟ آره؟ -
آره... آره.. - آره؟ -
من بايد برم.. -
... اگه مارو ببخشيد.. ما بايد بريم جايي
تو الان جايي هستي "هوارد"... ديوونه -
يه جاي ديگه. ببخشيد - آقايون با جذبه -
... لطفا با اون گلابي ها از خودتون پذيرايي کنين. ميگن بسيار دلپسندند
خب... "هوارد هيوز" , خانم ها و آقايون -
اون براي من بود؟ -
قهرمان من... خدايا... اين - حرف هاي هاليوودي حوصلم رو سر ميبره
... انگار که حرف هاي " مهم تري نيست. مثلا يکيش "موسيليني
ما داريم کجا ميريم؟ - يه کمي ماجرا جويي دوست داري؟ -
- حداکثر تلاشت رو بکن آقاي "هيوز"
فکر مي کني صاحب اينجايي عوضي؟ - من "تاسمانيايي" هستم احمق -
- جدا شو "ارول" - بذار بزنمش!
اون خونهل شهرداره -
... مي دوني خونهل "جک وارمر" کجاست؟
اون چيه روي فرمون کشيدي؟ - سلفون.. -
... اگر بدوني مردم چه کثافتي روي دستشون هست
چه جور کثافتي؟ -
نبايد بدوني -
... يه کمي فرمون رو نگه دار
... خيلي محکم گرفتي.. دست هات رو شل کن
... ببين... بايد لرزش موتور رو با انگشت حس کني
... حسش مي کني؟ آره -
خب خوبه.. -
- عجب!
خب... دست خودته -
کجا داري ميري؟ - فکر کنم بايد اون عقب شير باشه -
... فقط مارو صاف نگه دار خيلي خب -
- "هوارد" بله؟ -
يه کوه تقريبا خطرناک سر راهمونه.. -
يه کمي فرمون رو به کش سمت خودت.. -
- عجب!
فکر نمي کنم تا حالا کسي رو ديده باشم - که از اين کلمهل "عجب" استفاده کرده باشه
... راحتي؟ مي خواي من برونم؟
حالا که تازه ياد گرفتم؟ -
يه کمي شير مي خواي؟ - لطفا -
خيلي فوق العاده بود! بازم ميايم -
... من چهارشنبه بيکارم اگر چه الان هم يه کمي براي گلف زوده
... نه , نه... من خونم همينجاست؟
نوشيدني مي خواي؟ - جلو برو -
" ... اون جون ميده براي يه "پار فور
طراح من کاغذ - ديواري ها و غيره رو انتخاب کرد
... مثل ساس ابنه ايه
... ولي من از اين اتاق متنفرم
... نگرانم مي کنه
... انگار که مي خوام با اين بحث جديد شهر و روستا بلعيده بشم
چه اتاقي دوست رو داري؟ -
اتاق مطالعه ام رو -
منو ببر اونجا -
... تو قد بلند ترين زني هستي که ميشناسم
با زانو ها و آرنج هاي تيز. مواظب باش -
فردا منو با هواپيما مي بري سر کار؟ -
الان فرداست -
1935 ربماتپس 13 امتحان سرعت پرواز
چشمت به بنزين باشه - خيلي کم بنزين زديم که وزنش کم باشه
... فقط دو تا تست... همين بعدش خيلي ملايم پرواز ميکني
... و بعد سقوط مي کني و ميميري باهاش ملايم پرواز کن
... نگران سرعت نباش و امروز به رکورد فکر نکن
... اي کاش ميذاشتي يکي ديگه بپرونتش تو 02 تا خلبان آزمايشگر داري
چرا بذارم يکي ديگه حالشو ببره؟ - بزودي مي بينمت
- تماس!
339 -
- لعنتي!
347 -
... حرومزاده
352 ... - 253!
دختر خوب -
... لعنتي
... خدايا اينم کوپن غذاي ما -
بجنبين -
- "هوارد"!
چطور بود کارمون؟ -
253 روي آخرين تست -
سريع تر هم ميره -
- موش روستايي!
! ... "کتي"! "کتي" طبقهل بالا موش شهر -
... سلام خداي بزرگ , چي سرت اومده؟
هيچي ... بد فرود اومدم. پام رو بريدم -
بشين... من درستش مي کنم - همه چيز رو برام تعريف کن
- نمي توني تصور کني چطوري بود "کتي" نمي توني سرعتش رو تصور کني
... مثل يه گلولهل بالدار بود چقدر زد؟ -
352 دودح -
! ... موفق شدي
سريع ترين مرد روي زمين -
بهت افتخار مي کنم -
کار اون بود عزيزم - مي دونستي که مي تونه -
کارش عالي بود. کارش واقعا عالي بود -
بذار پات رو ببينم -
آره -
... خداي مهربون. خيس خوني نه , اين آب چغندره -
... توي يه مزرعهل چغندر سقوط کردم چي؟ -
آره , توي يه مزرعهل چغندر سقوط کردم -
بذار تميزت کنم -
اين ديگه چيه؟ باند؟ - آره... "اودي" باهاش محکم بستش روش -
... ولي به تنها چيزي که فکر مي کردم اين بود که بيام خونه تو رو ببينم
بهت افتخار مي کنم -
... اين کمي درد داره
... بي فايده است. بيا تو حموم
... اين آب هارو نريز روي فرش نمي ريزم. نمي ريزم -
- خيلي داغه! بچه نباش -
روزنامه ها اونجا بودن؟ -
چند تايي -
... ولي دارن به همه مي گن الان ديگه بايد همه باخبر شده باشن
... چيه؟
... "کيت"؟
من معروف بودم , خوب يا بد.. -
... الان خيلي وقته
... و تو فکرم که مي دوني اين..
... چه معني اي مي ده
آره. من هم سر "فرشته هاي - جهنمي" از طرف روزنامه ها فشار داشتم
... بهش عادت کردم
جدا؟ -
... "هوارد" ما..
... مثل بقيه نيستيم
... کلي زاويه هاي ريزبين هست... کلي منتقدگر هست
... بايد خيلي مراقب باشيم که.
... نذاريم مردم وارد بشن.. وگر نه ما رو رواني مي کنند
"کتي" , اونها نمي تونن بيان تو - ما جامون امنه
هميشه مي تونن بيان تو.. -
... وقتي برادرم خودش رو کشت..
... چند تا عکاس تو مراسم خاکسپاري بودن
... هيچ نجابتي درش نيست
... مي دوني , بعضي مواقع من..
" ... احساس هايي دارم "کيتي
... افکاري دارم... اين..
... افکار احمقانه اي درباره..
... چيز هايي که ممکنه..
... چيز هايي که شايد اصلا وجود نداشته باشن
... آره
... بعضي مواقع واقعا مي ترسم که..
... عقلم رو از دست بدم
... و اگه بدم... ميشه..
... ميشه مثل کور پرواز کردنه
... مي فهمي منظورم رو؟
تو به من پرواز کردن رو ياد دادي -
... من فرمون رو ميگيرم
دور دنيا در 4 روز
"هوارد هيوز" تمام رکورد هارو ميشکنه - و روياهاي "جولز ورني" فراتر ميره
" ... دور دنيا از "نيويورک به "نيويورک" در چهار روز
" ... حتي رکورد "وايلي پست رو هم 3 روز بهبود ميده
... برگ جديدي در تاريخ هوانوردي نوشته خواهد شد , زماني که هواپيماي دو باله اش..
... سالم و سر حال برگرده يک هوانورد شجاع
... يک پيشگام حقيقي در خطوط هوايي دنيا
" ... از "نيويورک" تا "پاريس" زمان "ليندبرگ" رو نصف مي کنه و بعد "مسکو
... 53 ساعت پرواز تو "نيويورک".. از بين ويرانه هاي "سيبري" غرش ميکنه
... شصت ساعت از "نيويورک" و به سمت "آلاسکا" ميره , قسمت بسيار خطرناک
... و قدم بزرگ رو ادامه ميده تا به خونه ميرسه
... و افتخارات جديدي براي هوانوردي آمريکا کسب مي کنه
... "هوارد هيوز" و خدمهل اش شايد دنياهاي جديدي براي تصرف پيدا کنند
باور نمي کني. همين الان خبرش اومد - هيوز" , "تي دبليو اي" رو خريد "
- فکر کردم آقاي "هيوز" داره دور دنيا پرواز مي کنه
گويا موقع پرواز با بي سيم خريده -
من شايعه هاي مشوشي - دربارهل آقاي "هيوز" شنيدم
... مي خوام هر چيزي که دربارهل آقاي "هيوز" هست بدونم
... مي خوام که تو برام اينو پيگيري کني
... از اول تا آخر
"پنتيج" امشب بسيار درخشانه -
- "هوارد"! همينجا... اينطرف... سمت چپ -
آقاي "هيوز" , پروازت چطور بود؟ - - خانم "هپبورن"!
چه موقع مي خواين روزش رو بگين؟ - سرتون رو بالا بگيرين -
فيلم بعدي چيه؟ يه خبري به ما بده -
, ... همينجا چند تا رکورد مي خواي ثبت کني؟
... همينجا. بجنب براي ما لبخند بزن. بجنب يه لبخند بزن. تو رو نمي کشه
... "هوارد" , اينطرف قشنگه -
- اينجا , اينجا , آقاي "هيوز"!
کي دوباره مي خواي دور دنيا پرواز کني؟ -
دفعهل بعد مي خواي با "کيت" پرواز کني؟ - بدون اون احساس تنهايي مي کردي؟
با "ليندبرگ" راجع به پروازت حرف زدي؟ - "ليندا دارنل" امشب کجاست؟ -
خواهش مي کنم "آقاي" هيوز - - اينجا , اينجا آقاي "هيوز"
شما مي خواين - از "ليندبرگ" مشهورتر بشين؟
مي دوني.. - شهرت قراره قلمرو من باشه
" ... "ال بي
اگه هر دفعه که - مي بينمنت سرشناس تر نشي..
تو خيلي قشنگي -
حقيقت داره؟ -
- نگرانش نباش "هوارد"
... فقط داره تو اتاق کار مي کنه اين شغلشه عزيزم
زيباي شهوت انگيز جنوبي.. -
" ... اون جديدترين ستارهل "ام جي امه
... و باور کنين اون پنير براي کيک پنيريه
خب , "جين اير" حدود - صد سال پاپکورن مي فروخت
سلام -
ميشه حوله رو بدي به من؟ -
من.. -
... واقعا نمي تونم اينکارو بکنم..
... متاسفم
من احمقم... من کاملا احمقم و متاسفم -
فراموشش کن - نه... نه... من بيخودم.. -
.... بدون يه دونه حقيقت نداره , تو دندون هاي خوبي داري -
بجنب -
من يه ايدهل بهتر دارم. منو ببر پرواز - يا اينکه اصلا بهتر. من تورو مي برم پرواز
- حداکثر تلاشت رو بکن خانم "هپبرن"
- انقدر به خودت نپيچ "هوارد" تو سريع با پدر و مارم اخت ميشي
... و وقتي که تو رو بشناسن مسلما از تو خوششون مياد
- سلام! سلام! - سلام "کت"
- "کتي"
اون کيه اونجا با دوربين؟ - - اون شوهر سابقمه. "لودلا"
... پدر و مادر ديوونهل "لادي" هستن
اون اينجا چه غلطي مي کنه؟ - اون هميشه اينجاست -
- سلام!
ببخشيد ما دير کرديم -
مامان - ممنون -
سلام - عزيزم -
- عمو "ويلي" ببين کي اينجاست -
... خجالتي نباش - "هپبرن" ها!
" ... توجه کنين. ايشون "هوارده
"هوارد" خوش آمدين -
نگران نباش. اون ناهارش رو خورده -
اون از تو - خوشش مياد. اين غير طبيعيه
ما اينجا خيلي به هنر اهميت ميديم - يه گروهي تشکيل داديم
... "جوليان" نقاشه آبستره است اگر چه نقاشي کردن يه سودي داره..
... وقتي که اين روز ها ميشه ازش عکس گرفت
... ديدگاه سياسي شما چيه آقاي "هيوز"؟
ببخشيد؟ - ما همه اجتماعي هستيم -
نخير هم -
شما آقاي "روزولت" رو ديدين - برداشتتون چي بود؟
به چي نيشخند مي زني؟ -
چي؟ چي گفتين؟ - تو نيشخند زدي؟ -
نه... اين سگ انگار - داره پاي منو له مي کنه
خداي من - - "باستر"
شما از سگ ها خوشتون نمياد؟ -
به شما اجازه نمي دم - به آقاي "روزولت" نيشخند بزنيد
... لطفا بريد نه نمي زدم -
... فکر مي کردم همه سگ دوست دارند شايد تجربهل بدي داشته -
... ناراحتت مي کنه هوارد" بيشتر کنفرانس ميده؟ "
تجربهل بد با يه سگ؟ - نه.. -
تو يه موجود خجالتي هستي , مگه نه؟ - احتمالا سگ خيلي بزرگي بوده -
کنفرانس مي تونه خيلي گند باشه - يه "دوبرمن" بود؟ -
يه "دوبرمن" آقاي "هيوز" يا "داکسون"؟ - هيچکدوم قربان -
"داکسون" ها سگ هاي کوچيکي هستن - بايد همشون رو به خط کشيد و با تير زد -
اون نقاشي اسپانياي چي بود؟ - - "گويا"
"گويا"... آره -
آره... "مکزيکي" بود - اسمش چي بود؟ -
به هر حال اون روزنامه عمومي - رو که مطمئنم مي خونين آقاي "هيوز"؟
من سعي مي کنم در حد کافي - ژورنال هاي تجاري رو بخونم
حدکافي؟ - اينها مجله هاي پرواز هستن؟ -
چي گفتين؟ - اون يه کمي کره -
اون کرهل لعنتي رو بده. خواهش مي کنم - شما مجله هاي پرواز مي خونين؟ -
- مجله هاي تجاري , دربارهل مهندسي هوانوردي
ما کتاب مي خونيم -
"هوارد" بايد قسمت تجاري رو بخونه مامان - چون داره يه هواپيماي جديد طراحي ميکنه
واقعا؟ بگين -
خب.. -
... راستش چيز جالبيه يه هواپيماي جاسوسي براي نيروي هوايي
... يه موتور دوقلو با چند تا..
... بايد اعتراف کنم ويژگي هاي طراحيش نايابه
... ببينيد دو تا موتور عقبش داره..
"لادي" يه دفعه يه قفس پرنده درست کرد -
آره... يه چيز بي اهميت - - من اون نقاشي رو يادمه!
نقاشي رو يادم اومد - بهش مي گن "مي 81" يه چيزي..
... به هر حال... "گويا" شديدا مبالغه ميکنه. همهل اسپانيايي ها مي کنند
چرنده! "پيکاسو" مقدسه - من متخصص ادرار هستم -
خيلي خوش سليقه بود - يه هيولاي مقدس -
پرنده هاي خيلي اهميت - نمي دن ولي خفاش ها ميدن
شک ندارم - - اون چرنده!
صحبت کنين عزيزم - هيچي... هيچي خانم "هپبرن". هيچي -
پس چرا صحبت کردين؟ من آدم هايي رو - که چيزي براي گفتن ندارن تحمل نمي کنم
شما براي طراحي - چرنديات هواپيما دانشگاه رفتين؟
نه... نرفتم "لادي"... نه -
خب. "هوارد" دور دنيا - رو در 3 روز پرواز کرد
... به اندازهل کافي راجع به هواپيما شنيديم و سگ ها -
پس چطور اون همه پول رو درآوردي؟ - ما اينجا به پول اهميت نميديم -
خب براي اينکه شما دارينش -
ميشه تکرارش کنين؟ -
به پول اهميت نميدين - براي اينکه هميشه داشتينش
چطور اون همه.. - ببخشيد... من دارم حرف ميزنم -
خب - ممنون -
خيلي خب -
بعضي از ما براي زنده موندن کار مي کنيم -
... حرفش که شد , من کلي مسائل چرند دربارهل هواپيما دارم که بهش فکر کنم
ببخشيد؟ -
خب... بنظر آدم خيلي عصبي مياد -
شما ها يه مشت زور گو هستين. نه؟ -
با آقاي "ماير" صحبت کردي - که نقش "جين اير" رو بده تو؟
فلسطين باستان جابجا نميشه - خيلي هنرنماست... نميدونين؟
... من مطمئن شدم که اين مرد هيچ چيزي رو تو زندگيش درازتر از داستان بچه ها نخونده
... قبول نيست بايد با چکش ضربه بزني
... جدي مي گم عزيزم.. تو نمي توني جبههل جنگ اينطوري ول کني
... وگرنه هيچوقت بهت احترام نمي ذارند "کيتي" متوجه نمي شم -
... اون داخل تو يه آدم ديگه بودي
انتظار دارن که من يه حالت خاصي باشم -
... فقط يه جور "کيت" هست و اون هم "کيت" توئه
- در "هاليوود" , غول هوانوردي , هوارد هيوز" در حال ساختن چيز بزرگيست "
... حتي در حالي که فيلم جديدش رو ويرايش مي کنه مخفيانه با نيروهوايي ملاقات داره
... ما وطن پرستي اون رو تحسين مي کنيم و منتظر شگفتي جديد او هستيم
... مي دوني زيردريايي هاي آلماني چند تا کشتي متحدين رو از بين بردن؟
نه - 186 کشتي.. -
... فقط همين امسال. ارتش هواپيماي جديد لازم داره که نيرو هارو به اروپا ببره
... اين کشتي ها براي جلوي زيردريايي ها آسيب پذيرند
تو ميخواي هواپيماي حمل نيرو بسازي؟ - مثل يه پشه فکر نکن -
نه فقط يه هواپيما که نيرو حمل کنه - يه هواپيما که همه چيز رو ببره
... نيرو ها و جيپ ها و تانکها و غيره ببين. اينجاست... يه نگاه بکن
... نه , اونطرفش
... حدود 002 فوت طولشه و 003 فوط طول بالشه
... حدود 42 هزار اسب بخار لازم داريم
... اين چيزي نيست که فقط دنبالش باشن..
... اين دفعه براش پول ميدن ما رو داري کجا مي بري؟ -
اين يه هواپيماي گنده است - " پس اسمش رو گذاشتم "هرکول
... اسم دهن پرکنيه , نه؟
فکر مي کني وزنش چقدر باشه؟ - حدود 002 تن -
... خب من نگفتم که راحته
... خيلي خب بچه ها مي خوام يه همچين چيزي درست کنين
... بايد به اون پستون بند نسبت درست بدين که ديگه جلوش نيازي به نگهدارنده نباشه
" ... ما از سينه هاي "جين راسل به اندازهل کافي استفاده نمي کنيم
... يه سينهل بدون چروک مي خوام آقايون. بدون چروک..
... همش توي مهندسيه , مگه نه "اودي"؟ "هوارد".. -
... فکر مي کني مي ذارن يه فيلم کامل راجع به پستون بسازي؟
مسلما , کي از سينه خوشش نمياد؟ -
عصر بخير آقايون - ببخشيد که دير کردم
لطفا ثبت کنين که آقاي - هيوز" اومدن و اين جلسه بر قراره "
... آقاي "برين" مي تونن شروع کنن آقاي "هيوز".. -
... اعضاي کميته , من تصاوير مربوط به عنوان "تبهکار" رو بررسي کردم
... و بايد تصديق کنم که همچين چيز غير قابل قبولي نديدم
... مثل صحنه هايي از " نوک سينهل شخصيتي به نام "ريو
... براي حدود نيمي از فيلم نوک سينه ها که بسيار بزرگ و..
... قلمبه هستند.. بصورت تکان دهنده اي نا پوشيده هستند
... براي اين دليل , نتيجه ميگيرم که اين فيلم فقط براي علايق شهواني است
... و نبايد تاييديهل انجمن تصاوير متحرک رو بگيره
" ... واقعا آقاي "هيوز
- ممنون آقاي "برين" , آقاي "هيوز" ممنون , آقاي رئيس -
... آقاي "برين" از ديدن شما خوشبختم
... از زمان خشونت هاي فيلم صورت زخمي" شما رو نديدم "
... وضعيتي که اينجا حول نوک سينه هاي خانم "راسل" ميچرخه
... که آقاي "برين" احساس مي کنه آنها بسيار قلمبه هستند..
... از تمام نوک سينه هايي که روي پرده رفته قلمبه تر هستند؟
... خب , اميدوارم اون تصور رو رد کنم
" ... "ژن هارلو
" ... "ان شريدان
" ... "آرين دون
" ... "کلادت کلبرت
" ... "ريتا هيورت
... "بتي "گرابل" و خانم "جين راسل" دوست داشتني
... حالا , همه اين تصويرها رو از فيلم ها بزرگ کرديم که با خانم "راسل" مقايسه کنيم
... که اونها تاييدهل آقاي برين" رو دريافت کردن "
... حالا , احتمالا همهل شما متوجه شدين که نوک سينهل همهل اونها معلومه
... من از همکارم مي خوام که به من ملحق بشه... مي تونم معرفي کنم..
" ... دکتر "لادلا برانسون " از دانشگاه "کلمبيا
" ... دکتر "برانسون
... رياضي دان ..
... بله و ايشون نمايش ميدن..
... که حقيقت اينکه..
... نوک سينه هاي خانم "راسل" قلمبه تر از...
.. هيچکدوم از اون خانم هاي ديگه نيست
... دکتر..
... دکتر
... پرگارتون رو يادتون رفت
آقايون... آقاي "هيوز".. -
... بذارين با اين عکس نمايش شمارهل شروع کنيم
... شما ميبينيد که اندازه واقعي شکاف..
... اگر اشتباه نکنم..
... 5 اينچ و يک چهارمه
... حالا اگر ما بريم سراغ..
منبع خبر: سرزمين هاليوود -
" ... فيلم غول بزرگ "هوارد هيوز بايد بهترين کار در اين سرزمين باشه
... هر شب... اين آدم خوش شانس يه زن زيبا رو همراه خودش به ميهماني ميبره
... پادشاه "تي دبليو اي" هميشه درباره هواپيماييش حرف ميزنه
"هرکول" , خانم ها و آقايون -
" ... "هرکول
... يک هواپيما.. يک کشتي... يک شهر پرنده
... يادت نره. همهل حساب هاي مياد براي من. اونها پول هيچي رو نميدن
... اون ها هستن که تصميم ميگيرن که بودجهل هواپيما رو بدن
... هرکاري لازمه بکن مسلما , رئيس -
دخترهاي سازمان بمب چطورند؟ -
- خب بذار اينطوري بگم , يه قفسه پر پستون هست
... فکر نمي کنم کارکن هاي نيروي هوايي مشکلي براي نشونه گيري داشته باشن
خوبه - و درونش 007 نفر سرباز آمريکايي -
... يک جين تانک "شرمن" , همه در حال پرواز از روي اقيانوس اطلس هستن
... دور از تهديد زير دريايي ها
... آيا خود "ژول ورن" هم مي تونست تصور همچين چيز با شکوهي رو بکنه؟
... آيا مي تونست بال هاي غول آساش رو تصور کنه که از زمين فوتبال دراز تره؟
حواست نيست که - اين کارت چطوري منو خوار مي کنه؟
از کي تا حالا تو - به پاپوش اهميت مي دادي؟
هر دفعه که عکس تو با يه - زن ديگه هست مثل يه سيلي تو صورتمه
... درک نمي کني؟ خب اون حرف اضافه است -
- "جن کرافورد" , "جينجر راجرز" , ليندا دارنل" , "جن فونتين".. "
... و حالا هم "بتي ديويس" تو رو به خدا
... ببين اونها نقل و نبات اند عزيزم اونها براي من ارزشي ندارن
خيلي عاليه -
خودت بودي که گفتي - که مرد ها همه شکارچي اند
... گفتي اين ها حرف هاي "داروينه" , يادته؟
و من بايد انتظار داشته باشم اين رفتار - تا بعد از عروسي هم ادامه داشته باشه؟
واقعا چي تورو اذيت مي کنه "کيت"؟ -
... زن هاست يا حرف سر زبون ها؟
نمي توني مثل همهل مردم دنيا - از تو کاسه بستني رو بخوري؟
... اگه جرات داري
بله -
... نه "اودي" , الان وقت مناسبي نيست..
... تو رو به خدا... بدون آلومينيوم نمي تونيم "هرکول" رو بسازيم
... صبر کن..
... الان بهتر مي تونم بشنوم , به کميتهل توليدات جنگي بگو
... اون پيش نياز حمله هاي استراتژيکه
... اگه دارن به "بوئينگ" آلومينيوم ميدن به "هواپيمايي هيوز" هم مي تونن بدن
بستني رو نذار.. -
بايد يه فکر ديگه بکنيم. اگه نمي تونيم - آلومينيوم گير بياريم بايد يه فکر ديگه بکنيم
... تو به من بگو ما يه فلز ديگه گير مياريم که بدرد بخوره
... درست , ببين..
... اگه آلومينيوم گيرنمياد. چوب ميذاريم جاش تو نمي توني با چوب هواپيما بسازي -
... چرا که نه؟ اون لامذهب يه کشتي پرنده است , خب؟
... کشتي رو از چي مي سازن؟ بلوط -
فکر کن "هرکول" هم يه - کشتي "گاليون" اسپانياييه
... "گاليون" ممکنه 0021 تن وزنش باشه
موفق باشي -
ما بايد چوب مناسب پيدا کنيم - يه چيز سبک و قوي
- صبر بخير "کيت" کاج... سرو يا شايد غان -
بگير -
... از مزرعهل من
... اگه دوست داري مي تونم برات يه گير بيارم
... با آقاي "هيوز" مشکل داري؟
- کلي "هوارد هيوز" توي "هوارد هيوز" هست
... مشکل همينه
قشنگه -